-
1 uniezależniać
uniezależniać (-am) < uniezależnić> (-ię, -nij!) (od G) unabhängig machen (von D); przedsiębiorstwo selbstständig machen, verselbstständigen;uniezależniać się (od G) sich unabhängig machen (von D); sich frei machen, sich loslösen (von D); dzieło, przedsiębiorstwo sich verselbstständigen;uniezależniać się materialnie finanziell selbstständig werden, sich seinen Lebensunterhalt selbst verdienen -
2 uniezależnić
uniezależniać (-am) < uniezależnić> (-ię, -nij!) (od G) unabhängig machen (von D); przedsiębiorstwo selbstständig machen, verselbstständigen;uniezależniać się (od G) sich unabhängig machen (von D); sich frei machen, sich loslösen (von D); dzieło, przedsiębiorstwo sich verselbstständigen;uniezależniać się materialnie finanziell selbstständig werden, sich seinen Lebensunterhalt selbst verdienen -
3 usamodzielniać się
-
4 usamodzielnić się
-
5 verselbstständigen
verselbstständigen *RRvrsich \verselbstständigen2) ( außer Kontrolle geraten) Verhalten, Verhaltensweisen: wymykać [ perf wymknąć] się spod kontroli -
6 unabhängig
I. adj\unabhängig werden Land: uzyskać niepodległośćvon jdm/etw \unabhängig sein być niezależnym od kogoś/czegoś3) ( nicht bedingt durch)von etw \unabhängig sein Entwicklung: nie mieć związku z czymś, być niezależnym od czegoś
См. также в других словарях:
Abtei Werden — Kloster Werden, Hauptgebäude der ehem. Abtei Das Kloster Werden war ein Benediktinerkloster in Werden an der Ruhr, heute Essen Werden. Werden war seit etwa 800 ein reichsunmittelbares Fürstentum (daher Reichsabtei oder Reichsstift Werden). Es… … Deutsch Wikipedia
Kloster Werden — Territorium im Heiligen Römischen Reich Kloster Werden Wappen … Deutsch Wikipedia
Reichsabtei Werden — Kloster Werden, Hauptgebäude der ehem. Abtei Das Kloster Werden war ein Benediktinerkloster in Werden an der Ruhr, heute Essen Werden. Werden war seit etwa 800 ein reichsunmittelbares Fürstentum (daher Reichsabtei oder Reichsstift Werden). Es… … Deutsch Wikipedia
Stift Werden — Kloster Werden, Hauptgebäude der ehem. Abtei Das Kloster Werden war ein Benediktinerkloster in Werden an der Ruhr, heute Essen Werden. Werden war seit etwa 800 ein reichsunmittelbares Fürstentum (daher Reichsabtei oder Reichsstift Werden). Es… … Deutsch Wikipedia
Lebensphilosophie: Werden und Wandel - Ein Blick auf den schöpferischen Lebensprozess — Die neuere Lebensphilosophie hat ihre Ursprünge in der deutschen Aufklärung und Romantik. Über die idealistische Naturphilosophie Schellings und Hartmanns sowie die Willensmetaphysik Schopenhauers und Nietzsches wirkte sie ins 20. Jahrhundert… … Universal-Lexikon
verselbstständigen — ver|sẹlbst|stän|di|gen 〈V. refl.; hat〉 sich verselbstständigen sich selbstständig machen; oV verselbständigen * * * ver|sẹlbst|stän|di|gen, verselbständigen <sw. V.; hat: a) aus einer Einheit lösen u. selbstständig machen … Universal-Lexikon
freischwimmen — frei||schwim|men 〈V. refl. 231; hat〉 sich freischwimmen 1. 〈früher〉 die Schwimmprüfung zum Freischwimmer ablegen 2. 〈fig.〉 selbstständig werden u. eigene Entscheidungen treffen * * * frei|schwim|men, sich <st. V.; hat: 1. (früher) eine… … Universal-Lexikon
emanzipieren — sich emanzipieren sich ablösen, sich auf eigene Füße stellen, autonom werden, sich befreien, sich frei machen, sich lösen, sich loslösen, sich selbstständig machen, selbstständig werden, sich unabhängig machen; (geh.): das Joch abschütteln, die… … Das Wörterbuch der Synonyme
verselbständigen — ausgründen; ausgliedern * * * ver|sẹlb|stän|di|gen 〈V. refl.; hat〉 = verselbstständigen * * * ver|sẹlb|stän|di|gen usw.: ↑ verselbstständigen usw. * * * ver|sẹlbst|stän|di|gen, (auch:) verselbständigen <sw. V.; … Universal-Lexikon
Diakonissenanstalt Dresden — Logo der Diakonissenanstalt Dresden Die Diakonissenanstalt Dresden (Ev. Luth. Diakonissenanstalt Dresden e.V.) ist ein Diakonissenhaus in der Inneren Neustadt in Dresden zwischen Bautzner Straße und Holzhofgasse. Sie gehört zu den ältesten… … Deutsch Wikipedia
Biber — Bi|ber I 〈m. 3〉 1. an Gewässern, in Höhlen od. in aus Ästen, Zweigen u. Schlamm gebauten „Burgen“ lebendes Nagetier: Castorida 2. dessen Pelz II 〈m. 3 oder n. 13; Textilw.〉 raues Baumwollgewebe in Köperbindung [<ahd. bibar, engl. beaver… … Universal-Lexikon
